Видать птицу по полету

A per son can be judged by his manners

Var.: Видать сову по полёту. Знать сокола по полёту, а доброго молодца по походке

Cf:

A bird is known by its flight (Br.). Manners make the man (Am., Br.). The style is the man (Am., Br.)